Der Circle

Schöne neue Welt. Mit einem einzigen Klick können sämtliche Dienste in Anspruch genommen werden, nichts bleibt verborgen, alle können alles sehen und miterleben. Dystopie oder sehr nahe Wirklichkeit? Zu Georg Münzels Bühnenfassung und Inszenierung von „Der Circle“ nach dem Roman von Dave Eggers am Altonaer Theater.

Die Kritik

„Wahnsinn! Ich bin im Himmel! Wahnsinn!“ Mae Holland (Miriam Schiweck) ist völlig aus dem Häuschen. Zum ersten Mal betritt sie die „Alles-gratis“-Welt des „Circle“, einem weltweit operierenden Konzern, der jedwede Dienstleistung auf einer einzigen Plattform konzentrieren will – und sie ist angenommen worden. Frisch und unverfälscht wirkt sie neben all den super netten, mega zugewandten Mitarbeitern. Deren anstrengend gute Laune verströmt etwas Künstliches, ihre einheitlichen Choreografien (Marie Stieper) lassen sie wie Roboter erscheinen, obwohl sie nicht häufig genug betonen können: „Hier arbeiten Menschen“. Kaum dass Mae angenommen ist, bekommt sie ein schickes Tablet und – schwupp! – ist auch schon ein Chip in ihrem Körper implantiert, der für Transparenz sorgen soll. Geheimnisse soll es nicht mehr geben, „denn alles, was passiert, muss bekannt sein“. „Sharing is Caring“ gehört zur Firmen-Losung mit dem Ziel, die Kriminalitätsrate zu senken und überhaupt den Menschen zu einer besseren Welt zu verhelfen. Bei den massenhaft auf Mae einprasselnden Selbstdarstellungen und Versprechungen des „Circle“ wird einem schon beim Zuhören ganz schwindelig.

2013, als Dave Eggers seinen Roman „The Circle“ veröffentlichte, mag das noch Zukunftsmusik gewesen zu sein. Google hatte sich zwar schon als gierige Krake etabliert, dennoch schien Eggers’ Vision wie eine finstere Dystopie, ein Weiterdenken von George Orwells „1984“. Allerdings, eine mächtige Internet-Firma, die durch umfassende Transparenz und Überwachung die Gesellschaft kontrolliert – der Schritt zum gläsernen Menschen (Standortbestimmung, Bezahlsystem, Online-Einkauf, soziale Netzwerke) wird immer kleiner. 

„Ihr lasst euch freiwillig an die Leine legen.“

Am Altonaer Theater witterten sie die Aktualität des Stoffes, Georg Münzel hat deshalb den Roman für die Bühne bearbeitet und Regie geführt. Keine einfache Aufgabe, diese künstliche digitale Welt ins behäbige Medium Theater umsetzen. Die Kälte des Konzerns (trotz dessen gegenteiliger Behauptung) fängt die Bühne (Jörg Kiefel) auf mit spiegelblankem Boden, verschiebbaren weißen Elementen und der Projektion des „Circle“-Logos, pantomimenhaftes Wischen und Tippen, einheitliche Freizeitbewegungen spiegeln das Roboterhafte der Mitarbeitenden wider. Das steht in krassem Gegensatz zu der Welt, aus der Mae ursprünglich kommt. Da gibt es den an MS erkrankten Vater (auch in weiteren Rollen: Ole Schloßhauer), den Mae bei ihrem zweiten Besuch ohne Kamera, also ganz privat, besucht und der sich dem Konzern nicht unterwerfen will („dann kratz ich lieber ab“). Oder Mercer, der Freund aus Kindertagen (in weiteren Rollen: Celio-Silvestre Tamele). „Ihr lasst euch alle freiwillig an die Leine legen“, warnt er, allerdings ohne Erfolg. Die Gegenüberstellung von Firma und wirklicher Welt gelingt der Inszenierung gut, allerdings tritt sie in der Darstellung dessen, was der „Circle“ alles kann und will gerade im ersten Teil zu sehr auf der Stelle. Spannend wird sie mit der Figur des Ty Gospodinov, dem Gründer der Firma. Jascha Schütz zeigt diesen Ty als einen, der sich am „Circle“ verhoben hat. Desillusioniert will er ihn am liebsten zerstören und/oder mit Mae zusammen fliehen. „Die Geister, die ich schuf, werd’ ich nun nicht mehr los“. Wann ließ das Goethe seinen Zauberlehrling nochmal ausrufen? Knapp 230 Jahren später ist die Welt leider nicht klüger geworden. 

Weitere Informationen unter:https://www.altonaer-theater.de/programm/der-circle/